译 文
伪装示形诱敌运用到极点，就能达到不显露一丝痕迹的最高境界；不露痕迹，则即使深藏于我军内部的间谍也不能看出蛛丝马迹，再高明的敌军将领都不能想出应对的方法。
根据具体敌情而采取灵活战术取胜，把战胜敌人的事实摆在众人面前，众人也不能清楚其中的奥妙所在；人们都知道我军取胜的战略战术，却不能真正知道我军怎样运用战术克敌制胜的精要；因此每一次作战取胜所采用的战术都不是简单的重复，而是针对不同的敌情灵活运用、变化无穷。
释例九
617 年，隋将王世充在洛水以北布阵。李密渡洛水布阵与王世充相对，东接月城，西至石窟。李密的军队多为骑兵长枪，王世充兵多持戈矛，当时地形利戈矛而不利骑兵。密军与战而不胜，遂与数千将士弃马登船，南渡洛水，其余兵马东退月城，王世充率师直驰至月城下。李密渡洛水后即策马西趋王世充本营黑石。王世充营内见密兵逼近，连举六次烽火告急，王世充即舍月城之围，收兵西退。李密回师与其交战，大败王世充。月城之围不救而自解，西南之敌不战而成功，王世充不复轻出。
●李密兴师
隋朝末年，时局动荡，各地武装起义纷纷涌现。李密（582—619）本追随杨玄感，即后入瓦岗寨，得翟让赏识，势力渐长。但因为权力纷争，杀翟让自立。李密与王世充交战，大败，瓦岗覆灭。李密走投无路，渡河至河阳降唐，后又叛唐，兵败被杀